En las redes sociales ha circulado una supuesta «profecía bíblica» acerca del bombardeo en Siria efectuado este viernes por los ejércitos de Estados Unidos, Reino Unido y Francia.
El polémico texto es un extracto del libro de Isaías, capítulo 17 versículo tres, en el que se lee: Todo el reino de Siria dejará de existir, al igual que la ciudad de Damasco; además, las ciudades del norte, que son el orgullo de Israel, se quedarán sin murallas. Yo soy el Dios todopoderoso y juro que así será.
El versículo cuatro continúa haciendo alusión a Siria: «Cuando Siria sea destruida, también el gran pueblo de Israel se quedará sin fuerzas y perderá todas sus riquezas». No obstante, dependiendo de la versión de la Biblia que se consulte, la palabra «Siria» varía por la de «Damasco». En versiones de otros idiomas, incluso aparece como «Asyria». Varios estudiosos de la Biblia han señalado que en las traducciones se pudo haber modificado varios pasajes de los libros.