Organismo regulador de la televisión en Estados Unidos es estricto en cuando a las reglas para transmitir algo en señal abierta
Si vives en América Latina y sigues cada semana la serie de Luis Miguel, sabes que la producción nunca ha evitado mostrar escenas íntimas del cantante. No obstante en Estados Unidos, donde es transmitida por Telemundo, la situación es distinta.
NOTAS RELACIONADAS
«Luis Miguel, la serie» 1×06 EN VIVO: hora y canal para ver el episodio
Luis Miguel, la serie
En declaraciones a la agencia EFE, Telemundo mencionó que la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC por sus siglas en inglés) «prohíbe la emisión de contenido obsceno, indecente y profano».
La agencia conversó con fuentes de la producción, las cuales detallaron que esta censura «fue algo que se tomó en cuenta desde el principio por la regulación sobre el material que se puede transmitir en Estados Unidos, y que no aplica a Netflix».
Se sabe que entre las escenas censuradas de «Luis Miguel» en Estados Unidos se encuentran las relaciones sexuales que mantuvo el cantante en los episodios 1 y 5, así como la escena en la que Luisito Rey, padre del protagonista, consume drogas.
Como señala un artículo de Variety, las reglas de la FCC varían de acuerdo al medio en que se transmiten los contenidos: si es señal abierta son más estrictos, reglas que se relajan en TV por cable y son mínimas en TV para streaming, como es el caso de Netflix o canales premium como HBO.
Ni siquiera series aclamadas como «Breaking Bad» se salvan de la censura. Dicha historia, en su emisión original, mantuvo al mínimo la utilización de lenguaje obsceno, al igual que «The Walking Dead», cuyo villano Negan no es soez, lo cual marca una gran diferencia con su versión para el cómic.
DATO
«Luis Miguel, la serie» estrena nuevos episodios cada domingo por Telemundo en Estados Unidos y Netflix en América Latina. Fuente
